Política de Privacidade

Privacy Policy

Última atualização: 1 de maio de 2026

Last updated: May 1, 2026

Esta Política de Privacidade explica como o app Ciência Clash coleta, usa e protege seus dados. Ao utilizar o app, você concorda com as práticas descritas aqui.

This Privacy Policy explains how the Ciência Clash app collects, uses, and protects your data. By using the app, you agree to the practices described here.

1. Dados que coletamos

1. Data we collect

Dados de conta:

Account data:

• nome de usuário
• endereço de e-mail
• ano de nascimento ou status de idade verificada
• foto de perfil (somente se fornecida via login com Google)

• username
• email address
• birth year or verified age status
• profile photo (only if provided via Google login)

Dados de jogo e progresso:

Game and progress data:

• pontuações, XP, nível, moedas virtuais e histórico de partidas
• ranking e posição no placar global
• energia atual e histórico de recarga
• conquistas desbloqueadas, sequências (streaks) e missões diárias
• itens comprados na loja (avatares, frames, títulos, power-ups)
• histórico de batalhas e estatísticas por categoria
• preferências de tema e idioma

• scores, XP, level, virtual coins, and match history
• ranking and position on the global leaderboard
• current energy and recharge history
• unlocked achievements, streaks, and daily missions
• items purchased in the store (avatars, frames, titles, power-ups)
• battle history and statistics per category
• theme and language preferences

Dados técnicos e de operação:

Technical and operational data:

• tokens de notificação push e preferências de notificação
• preferência de consentimento para anúncios personalizados (LGPD / GDPR)
• histórico de trocas de nome de usuário (controle de limite)
• dados de sessão necessários para autenticação segura

• push notification tokens and notification preferences
• personalized ad consent preference (LGPD / GDPR)
• username change history (limit control)
• session data required for secure authentication

2. Como usamos esses dados

2. How we use this data

• criar, autenticar e gerenciar sua conta
• exibir ranking, perfil, conquistas, missões e histórico de partidas
• calcular e distribuir recompensas do sistema de energia, batalhas e loja
• enviar notificações de recarga de energia, recompensas e desafios (somente com seu consentimento)
• enviar verificação de e-mail e redefinição de senha
• exibir anúncios via Google AdMob (rewarded e intersticial)
• proteger o app contra abuso, trapaça e fraude
• melhorar a experiência de jogo e equilibrar o sistema de pontuação

• create, authenticate, and manage your account
• display ranking, profile, achievements, missions, and match history
• calculate and distribute rewards for the energy system, battles, and store
• send energy recharge, reward, and challenge notifications (only with your consent)
• send email verification and password reset messages
• display ads via Google AdMob (rewarded and interstitial)
• protect the app against abuse, cheating, and fraud
• improve the gameplay experience and balance the scoring system

3. Anúncios e AdMob

3. Ads and AdMob

O Ciência Clash utiliza o Google AdMob para exibir anúncios em vídeo (recompensados) e anúncios intersticiais. Ao assistir um anúncio recompensado, você recebe energia ou moedas sem custo.

Ciência Clash uses Google AdMob to display video ads (rewarded) and interstitial ads. By watching a rewarded ad, you receive energy or coins at no cost.

Antes de exibir anúncios, solicitamos seu consentimento conforme a LGPD. Você pode rever ou alterar sua escolha a qualquer momento em Perfil > Privacidade e dados. Caso recuse anúncios personalizados, anúncios não personalizados poderão ser exibidos.

Before displaying ads, we request your consent in accordance with LGPD. You can review or change your choice at any time in Profile > Privacy and data. If you decline personalized ads, non-personalized ads may be shown.

O AdMob pode coletar identificadores de dispositivo e dados de uso para fins de segmentação. Consulte a Política de Privacidade do Google para detalhes.

AdMob may collect device identifiers and usage data for targeting. See Google's Privacy Policy for details.

4. Compartilhamento de dados

4. Data sharing

Utilizamos os seguintes serviços de terceiros para operar o app:

We use the following third-party services to operate the app:

• Google Firebase — autenticação, banco de dados Firestore e infraestrutura em nuvem
• Google AdMob — exibição de anúncios
• Google Sign-In — login opcional com conta Google
• Expo (Notifications) — envio de notificações push
• PostHog — análise de comportamento de uso anônima para melhoria do app
• Sentry — monitoramento de erros e falhas técnicas; não coleta dados pessoais identificáveis de forma intencional.

• Google Firebase — authentication, Firestore database, and cloud infrastructure
• Google AdMob — ad display
• Google Sign-In — optional login with Google account
• Expo (Notifications) — push notification delivery
• PostHog — anonymous usage analysis to improve the app
• Sentry — error and technical failure monitoring; does not intentionally collect personally identifiable data.

Não vendemos seus dados pessoais a terceiros.

We do not sell your personal data to third parties.

5. Segurança

5. Security

Aplicamos autenticação com Firebase Auth, regras de acesso no Firestore, validações no servidor (Cloud Functions), comunicação segura por HTTPS e sanitização de dados de perfil antes de qualquer exibição pública. O sistema de pontuação possui validação server-side para prevenir trapaças.

We apply Firebase Auth authentication, Firestore access rules, server-side validations (Cloud Functions), secure HTTPS communication, and profile data sanitization before any public display. The scoring system has server-side validation to prevent cheating.

6. Retenção e exclusão

6. Retention and deletion

Seus dados permanecem armazenados enquanto a conta estiver ativa. Você pode excluir a conta a qualquer momento em Perfil > Excluir conta. A exclusão remove a conta no Firebase Authentication e os dados do seu perfil no Firestore.

Your data is stored while your account is active. You can delete your account at any time in Profile > Delete account. Deletion removes the account from Firebase Authentication and your profile data from Firestore.

Mantemos também uma página pública com instruções em /excluir-conta.html.

We also maintain a public page with instructions at /excluir-conta.html.

7. Menores de idade

7. Minors

O app exige confirmação de idade mínima de 13 anos no cadastro, conforme exigido pela LGPD e pelas políticas do Google Play e App Store. Não coletamos intencionalmente dados de crianças menores de 13 anos.

The app requires minimum age confirmation of 13 years at sign-up, as required by LGPD and Google Play / App Store policies. We do not intentionally collect data from children under 13.

8. Seus direitos (LGPD)

8. Your rights (LGPD)

Em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018), você tem direito a:

In accordance with Brazil's General Data Protection Law (Law No. 13,709/2018), you have the right to:

• acessar os dados vinculados à sua conta
• corrigir informações de perfil diretamente no app
• solicitar a exclusão da conta e dos dados associados
• revogar o consentimento para anúncios personalizados a qualquer momento
• solicitar informações sobre o compartilhamento de dados com terceiros

• access data linked to your account
• correct profile information directly in the app
• request deletion of the account and associated data
• revoke consent for personalized ads at any time
• request information about data sharing with third parties

9. Alterações nesta política

9. Changes to this policy

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Quando houver mudanças relevantes, notificaremos pelo app ou por e-mail.

We may update this Privacy Policy periodically. When there are relevant changes, we will notify you via the app or email.